Dla dziecka Charles vogele, cropp, lato 2024