Czółenka na słupku Carinii, korda, lato 2024